本报乌鲁木齐10月9日讯（记者张雪红）9日下午，《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书维吾尔文、哈萨克文出版发行仪式在自治区新华书店新华国际图书城举行，自治区新闻出版广电局、新疆社会科学院、自治区民（宗）委、自治区民（语）委、自治区文化厅、自治区文联、自治区博物馆、新疆大学等单位领导和代表参加了出版发行仪式，各单位少数民族代表现场还收到了赠送的图书。

　　9月24日，国务院新闻办公室发布《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书，白皮书两万余字，以九个部分全面介绍了新疆60年来经济社会发展取得的巨大成就，深刻阐明民族区域自治制度符合新疆实际，具有强大生命力。为了满足新疆各族少数民族干部群众的需求，新疆人民出版总社翻译出版了该白皮书的维吾尔文和哈萨克文。

　　自治区党委外宣办副主任艾力提·沙力也夫说：“《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书维吾尔文、哈萨克文的出版发行意义非常重大，对加强新疆各民族共同奋斗、共同繁荣发展，不断增强各族群众对伟大祖国的认同、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国共产党的认同和对中国特色社会主义的认同有积极的促进作用，一定会受到全疆各族干部群众的欢迎。”

　　在自治区博物馆工作的阿迪力·阿不力孜说：“翻译出版《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书维吾尔文和哈萨克文是基层少数民族干部群众的需要，这将凝聚人心促进各民族团结奋进。”

　　10月9日，在自治区新华书店新华国际图书城，一位读者正在阅读《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书。本报记者张已摄

（责任编辑：HN666）