3月11日，朝鲜《劳动新闻》刊登大量朝鲜士兵紧张训练的图片美对朝新一轮

　　制裁名单

　　朝鲜贸易银行

　　贸易银行是朝鲜主要外汇银行

　　白世峰

　　第二经济委员会委员长，监管朝鲜导弹生产和朝鲜主要军火商活动

　　朴道春

　　分管军工部门，为国防委员会委员朱奎昌

　　分管军工部门，为国防委员会委员

　　吴克列

　　国防委员会副委员长

　　朝鲜

　　拟让韩军驻防白翎岛“消失”

　　朝鲜中央通讯社报道，金正恩11日前往西部海防岛屿，视察朝鲜人民军641部队下辖的一个远程炮兵单位，指示部队一旦接到命令，让韩国驻防的白翎岛“消失”。

　　金正恩说，当前每一天都在迫近真正的战争，炮兵单位和其他海防前沿部队肩负“打响国家统一伟大战争的第一枪”。这名朝鲜领导人说，朝方当前火力强大，可以将敌方阵地变成“一片火海”，指示驻岛部队指挥官拍摄照片，呈送最高指挥部。

　　韩美双方本月举行两次军事演习。“秃鹫”联合野外机动演习本月1日开始，为期2个月，“关键决断”11日开始，21日结束。朝鲜认定，韩美军演意在演练入侵朝鲜，是军事“挑衅”，声言有能力，包括核打击能力，重创韩美“傀儡”政权。同时宣布从11日起，《朝鲜停战协定》“完全无效”，切断设在板门店的朝韩热线。韩美坚称，演习仅为防御，加强对朝方动向监测。

　　朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》12日发表署名文章说，美方应“认清现实”，为推动联合国制裁朝鲜“道歉”，否则只会加速“自身灭亡”。

　　美国对朝贸易银行和高官实施制裁

　　美国政府11日宣布对朝鲜贸易银行和4名政府高官实施制裁，指控他们参与朝鲜核武器和导弹计划。美称最新制裁举措旨在进一步遏制朝鲜制造大规模杀伤性武器和发展导弹计划。

　　1月末，美国将两名朝鲜端川商业银行代表、两名朝鲜太空官员、朝鲜宇宙空间技术委员会列为制裁对象。3月7日，美国宣布对朝鲜端川商业银行代表、朝鲜矿业发展贸易公司的代表实施制裁，声称朝鲜矿业发展贸易公司系“首要军火商”，端川商业银行则提供“融资支持”。

　　美国总统奥巴马的国家安全顾问多尼伦11日敦促朝鲜领导人效仿缅甸2011年以来推行的改革。他称奥巴马访问缅甸是美方准备“开始改变曾经敌对的双边关系，迈向更宽广合作领域的证据”。

　　韩国

　　力谏美“留下”核武 威慑朝鲜

　　针对朝方威胁，韩国军方一方面显现战略轻视，指认朝方威胁为“心理战”，意在制造“战争气氛”；另一方面，力谏美国演习结束后“留下”核武器，威慑朝鲜。韩国国防部发言人金珉奭12日说，朝方近来频繁语出威胁，旨在施压韩美改变对朝政策，对内增进团结，致使边境居民躲入地下避难所，储备应急食品。他说，金正恩视察西部海防和边境乡村也是“心理战”一部分。

　　这名发言人说，朝鲜三军正准备本月内大规模军演，金正恩预计现身。“这些演习可能触发挑衅，我们正严密监视朝鲜军方动向。”

　　韩国《中央日报》12日报道，两场军演结束后，韩国希望美国不撤核武，观察朝方动向，确保韩国处于美国“核保护伞”中。

　　韩国总统府发言人尹昶重12日在首尔宣布，应美国总统奥巴马的邀请，朴槿惠计划于5月上旬访问美国。他说，此次访美将是朴槿惠上任以后首次出访，双方将就目前的朝鲜半岛局势、韩美关系等重大问题交换意见。

　　此外，韩国外交通商部发言人赵泰永、美国国务院发言人维多利亚·纽兰和联合国秘书长潘基文均表示，《朝鲜停战协定》仍然有效，不能单方面解除责任。据新华社

　　小知识>>

　　美国制裁手段这样实施

　　美国国会几乎每年都要讨论和通过对外国的制裁法案。美国使用本国法律对他国进行制裁的范围非常广泛，除为外界熟知的金融、贸易制裁，也包括政治、军事和对外援助方面的制裁。美国对外的政治制裁主要包括撤回使（领）馆，降级外交关系；拒绝向制裁国公民签发入境签证，禁止该国政府官员及其家属入境，冻结其在美个人财产；拒绝出席制裁国主办的政治性的活动；授予制裁国的反对派领导人国际荣誉，支持反对派活动等。例如缅甸在1988年军政府夺取政权上台以后，美国就从缅甸撤回大使，实际上将美缅关系降为代办级。

　　美国总统也可以签署行政法令进行政治制裁。在叙利亚动荡中，美国总统奥巴马就曾签署总统令，对叙利亚总统阿萨德、副总统沙雷、总理萨法尔等7名叙利亚政府高官实施制裁，冻结他们在美国境内的资产。环球

　　（原标题：金正恩视察前线(图)）